Nous sommes en novembre dernier: une présentatrice va aux toilettes lorsqu'elle est hors antenne mais son micro est resté ouvert. (newsbusters)

traduction:

A sa collègue qui l'accompagne (aux USA aussi les filles vont aux toilettes par deux):

"Mon mari est beau, et il est sincèrement aimant, tu sais, aucun ego... Tu vois ce que je veux dire"

A propos de son frère qui a une maitresse:

 "Il est marié, trois enfants, mais sa femme est une obsédée du contrôle"

tout cela pendant  1 minute 30 à l'antenne ..